Hopp til hovedinnhold
Bilde
Publisert 2. juli 2021 | Oppdatert 2. juli 2021

Decyzja o liczbie wiernych w katedrze Nidaros zostanie podjęta do 20 lipca

Bilde

OGRANICZENIA PANDEMICZNE: Do wtorku 20 lipca Komisja olsok zostanie poinformowana o liczbie wiernych, którzy mogą wziąć udział w pontyfikalnej Mszy św. w katedrze Nidaros. Każdy, kto chce uczestniczyć w narodowej uroczystości Kościoła katolickiego olsok, musi zamówić bilety na katolsk.no.

 

Czy zamierzasz świętować olsok w Trondheim z biskupem Erikiem Vardenem? Od dziś możesz zarejestrować się przez katolsk.no.

 

Tekst i zdjęcie: Petter T: Stocke-Nicolaisen Tłumaczenie: Marta Tomczyk-Maryon

 

Z RADOŚCIĄ: - Jesteśmy optymistami. Gmina Trondheim wypełnia aktualne zalecenia krajowe,

co oznacza, że więcej osób będzie mogło uczestniczyć w uroczystościach - mówi szef Narodowej Komisji olsok Per Albert Vold.

 

Bilde

 

Wreszcie została otwarta rejestracja na tegoroczne obchody olsok za pośrednictwem strony biletowej katolsk.no.

– W jaki sposób ograniczenia sanitarne w gminie Trondheim wpływają na tegoroczne wydarzenie?

– Trudna sytuacja pandemiczna w Trondheim doprowadziła do częściowego zamknięcia gminy. Niebezpieczeństwo infekcji i surowe obostrzenia uniemożliwiły nam umieszczenie w Internecie formularzy rejestracyjnych -  mówi ekonomista prelatury i szef Narodowej Komisji olsok Per Albert Vold.

 

W ostatnim czasie tylko 20 osób mogło uczestniczyć w wydarzeniach na terenie gminy. Teraz niższe wskaźniki infekcji doprowadziły wreszcie do zmian: 22 czerwca prezydium samorządu wojewódzkiego zdecydowano o otwarciu gminy Trondheim. Na stronie gminy podkreślono jednak, że pandemia jeszcze się nie skończyła.

– Przestrzegamy krajowych zaleceń i zasad kontroli infekcji oraz liczby uczestników i mamy nadzieję, że będziemy mogli świętować olsok według nowo obowiązujących przepisów - mówi Vold.

 

Wiele osób może uczestniczyć

Tegoroczny program olsok został upubliczniony na katolsk.no 12 maja: jest w nim m.in. Msza olsok i ekumeniczne nieszpory w katedrze Nidaros, a także wykład olsok starszego wykładowcy historii kościoła Jana Schumachera.

– Ile osób może uczestniczyć w różnych wydarzeniach - i jakie przygotowania muszą poczynić tegoroczni pielgrzymi?

– We wszystkich Mszach i modlitwach w katedrze św. Olafa może uczestniczyć do 100 osób, to obowiązuje teraz - mówi Vold.

Komisja olsok ma jednak nadzieję, że 300 osób będzie mogło wziąć udział w pontyfikalnej Mszy olsok i w ekumenicznych nieszporach w katedrze Nidaros - miejscu pochówku św. Olafa. Ostateczna liczba wiernych, którzy mogą uczestniczyć w wydarzeniach w katedrze, zostanie ustalona do wtorku 20 lipca. Bilety na nieszpory można zamówić na stronie katedry Nidaros. W wykładzie olsok może wziąć udział do 50 osób. W Mszy św. w kościele Stiklestad może uczestniczyć do 70 osób.

– Zastrzegamy sobie jednak prawo do zmian – podkreśla Vold:

– Ale łagodzenie surowych obostrzeń to dobry początek - jesteśmy optymistami!

 

Bilde

MSZA ŚW. W STIKLESTAD: Obecnie w kościele Stiklestad, miejscu bitwy, gdzie w 1030 r. zginął św. Olav, może uczestniczyć do 70 osób.

 

Ostatni dzwonek, aby się zameldować

W poprzednich latach Komisja olsok rekomendowała gościom rezerwacje pokoi w wybranych hotelach, z którymi współpracowała.

– Czy takie zalecenia są również w tym roku?

– W tym roku nasz stały hotel jest zamknięty dla regularnych rezerwacji, ponieważ gmina wykorzystuje go jako hotel kwarantannowy. Będzie to obowiązywać do końca sierpnia - mówi Vold i zaleca wszystkim odwiedzającym, aby sami, na własną rękę rezerwowali hotele. Wszystkie inne hotele działają normalnie - potwierdza.

 – Kiedy upływa ostatni termin rejestracji dla tych, którzy chcą uczestniczyć w narodowej uroczystości olsok?

– Jest to 22 lipca 2021. Zaznacz datę!

W maju katolsk.no opublikował tegoroczny program Olsok, jednak z zastrzeżeniem, że może ulec on zmianie.

– Do tej pory nie było żadnych zmian. Mam nadzieję, że program uda się zrealizować zgodnie z zamierzeniami. W przypadku jakiejś nieoczekiwanej sytuacji wprowadzimy zmiany - i poinformujemy o tym za pośrednictwem katolsk.no – mówi Vold.

 

Weź udział w historycznych ekumenicznych nieszporach

Wieczorem 29 lipca zostaną po raz pierwszy zorganizowane w katedrze Nidaros ekumeniczne nieszpory z biskupem Erikiem Vardenem i prezydentem DNK (Den norske kirke), biskupem Olavem Fykse Tveit.

– Czy możesz zdradzić więcej szczegółów dotyczących tego historycznego wydarzenia?

– Jak powiedziałeś: to pierwszy raz, kiedy w katedrze Nidaros będą ekumeniczne nieszpory z naszym biskupem i prezydentem Kościoła Norwegii. Kto wie, może to być nowy element i regularne wydarzenie dla olsok, co roku - mówi Vold i dodaje, że zaśpiewa Schola Sanctae Sunnivae. Kantor katedry Magne Draagen zasiądzie przy organach. Ponadto w modlitwie wezmą udział pastorzy z Kościoła Norwegii oraz księża Kościoła katolickiego w Norwegii.

– Tu też będzie rejestracja. Liczbę osób, które będą mogły uczestniczyć, potwierdzimy w późniejszym terminie. Prawdopodobnie 300 osób będzie mogło wziąć udział w Mszy i nieszporach w katedrze Nidaros. Ci, którzy chcą wziąć udział w nieszporach w katedrze Nidaros podczas Dni olsok, muszą zamówić bilet na stronie katedry Nidaros – wyjaśnia Vold.

 

Ważne informacje:

  • Chcesz uczestniczyć w uroczystych ekumenicznych nieszporach w katedrze Nidaros 29 lipca, w Dzień olsok? Zamów bilety na stronie katedry Nidaros. Bilety dostępne od wtorku 20 lipca.
  • Czy zamierzasz uczestniczyć w narodowych obchodach olsok Kościoła katolickiego w Norwegii? Zarezerwuj bilety na wszystkie wydarzenia (z wyjątkiem ekumenicznych nieszporów 29 lipca) na katolsk.no.

Jak zamówić bilet na tegoroczne święto narodowe Olsok w Trondheim?

  1. Na stronie billett.katolsk.no znajdziesz 8 wydarzeń olsok:
  • Msza św. inauguracyjna w katedrze św. Olafa, 27 lipca, godz. 18:00: 100 miejsc.
  • Autobus do Trondheim-Stiklestad, 28 lipca o godz. 08:30: 48 miejsc, 300 NOK/os. dla dorosłych i 100 dla dzieci poniżej 12 lat.
  • Msza pontyfikalne w kościele Stiklestad, 28 lipca o godz. 11:00: 60 miejsc.
  • Nieszpory i wigilia (święta św. Olafa) w katedrze św. Olafa, 28 lipca godz. 18:00. 100 miejsc.
  • Jutrznia w katedrze św. Olafa, 29 lipca, godz. 09:00: 100 miejsc.
  • Wykład Olsok w centrum parafialnym, 29 lipca o godz. 11:00: 50 miejsc.
  • Msza pontyfikalna w katedrze Nidaros, 29 lipca o godz. 14:30: 300 miejsc.
  • Kolacja w centrum parafialnym, 29 lipca o godz. 20:00: 70 miejsc, 250 NOK/od osoby.
  1. Wybierz Liste over gudstjenester a następnie menigheten Olsok 2021 (Trondheim i Stiklestad) i naciśnij Søk. Pokażą się wszystkie wydarzenia, na które można zarezerwować miejsce.
  2. W zamówieniu wpisz ilość osób/biletów, imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego i zaakceptuj zasady prywatności. Musisz również potwierdzić, że zostajesz w domu, jeśli nie będziesz czuł się zdrowy.
  3. Po złożeniu zamówienia otrzymasz potwierdzenie SMS-em.
  4. Pamiętaj, że rezerwacja nie jest kompletna, dopóki nie zapłacisz za bilet pod numer 4202 52 83133.

 Bilety zamawiasz tutaj: billett.katolsk.no

 

Program Narodowego Święta Olsok 2021 *

 

Wtorek, 27 lipca

18.00: Msza św. inauguracyjna w katedrze św. Olafa w Trondheim.

Oferta kolacji w centrum parafialnym po Mszy św.

 

Środa, 28 lipca

08.30: Odjazd autobusu z Trondheim do Stiklestad.

10.00: Procesja z Teglverket w kierunku kościoła Stiklestad.

11.00: Msza pontyfikalna w kościele Stiklestad z późniejszą procesją z relikwiami do kaplicy przy miejscu śmierci św. Olafa.

Po nabożeństwie wierni z parafii św. Torfinna organizują grilla na zewnątrz na wzgórzu kościelnym.

Powrót do Trondheim. Dalsze informacje znajdują się poniżej.

18.00:  Nieszpory w katedrze św. Olafa.

19.00: Wigilia (święta św. Olafa) w katedrze św. Olafa.

19.30: Możliwość kolacji w centrum parafialnym.

 

Czwartek, 29 lipca

9.00: Nieszpory w katedrze św. Olafa.

11.00: Olsok wykład starszego wykładowcy norweskiej Wyższej Szkoły Teologii, Religii i Nauk społecznych(MF) Jana Schumachera:

„Czy możliwe jest odrodzenie radykalnego chrześcijaństwa, inspirowanego tym, co skłoniło mnichów tysiąc lat temu do położenia podwalin pod naszą europejską kulturę?”.

14.30: Msza pontyfikalna w katedrze Nidaros.

18.00: Uroczyste nieszpory ekumeniczne z prezydentem Kościoła Norwegii Olavem Fykse Tveit i biskupem Kościoła katolickiego Erikiem Vardenem.

20.00: Kolacja na zakończenie, bufet i grill, w centrum parafialnym pod auspicjami rady parafialnej w katedry św. Olafa.

 

Zapisz się na tegoroczne narodowe święto olsok!

Bilety zamawiasz tutaj: billett.katolsk.no

 

 * Z zastrzeżeniem możliwych zmian.

 

Przeczytaj więcej:

Wykład biskupa Bernta Eidsviga z ubiegłorocznych obchodów oslok

Artykuł o św. Olafie 

Artykuł o Trondheim i katedrze w Nidaros

 

Zobacz wykład Olsok 2020 "Święty Olaf i św. Hallvard - połączeni przez Wiara chrześcijańska i więzi rodzinne", środa 29 lipca

 

Czytaj po norwesku