Vatikanet/Würzburg/Bonn (KAP/VIS/CWN/Zenit/KI) - Som det ble meldt av tyske aviser i forrige uke, har pave Johannes Paul II den 3. juni sendt brev til de tyske biskopene om det følsomme temaet om rådgivning for gravide som vurderer å ta abort. Forrige gang paven skrev til biskopene om samme tema, var den 11. januar 1998.
Pavens første brev om spørsmålet kom 21. september 1995 etter at tysk lov ble endret samme år for å gjøre abort lovlig i svangerskapets første tre måneder. Men loven setter den betingelse at kvinnen først må motta råd fra et rådgivningssenter. Når den gravide kvinnen er utstyrt med et sertifikat på at hun har mottatt denne rådgivningen, er ikke abort bare lovlig, men gis av det statlige helsevesenet. Etter en konsultasjon er en kvinne som bestemmer seg for ikke å ta abort, også berettiget til statlig hjelp.
Av de rundt 1.500 rådgivningssentrene i Tyskland er 264 drevet av Kirken. Noen katolikker argumenterer med at disse sentrene ikke bør utstede attester, siden de kan brukes til å få foretatt abort. Andre sier at de kirkelige kontorene må fortsette sitt arbeid for å prøve å overtale kvinner til ikke å ta abort.
Etter pavens forrige brev vedtok flertallet i den tyske bispekonferansen å iverksette en plan for konsultasjon og hjelp, inkludert jobber og økonomisk støtte, og en ny utforming av sertifikatet for å unngå at dette dokumentet blir betraktet som en rettferdiggjørelse av abort. Mindretallet ønsket å slutte å utstede attester.
Paven aksepterte flertallets forslag, men har bedt om at teksten på sertifikatet blir ekstremt klar, ettersom det dreier seg om en svært delikat sak. Kravet om at kvinner i krisesvangerskap skal motta råd, regnes vanligvis ganske enkelt som et hinder som må krysses for å få en lovlig abort. I sitt brev av 3. juni forlanger paven at det blir gjort klart i selve teksten til attesten som bekrefter den kirkelige rådgivning og retten til å motta statlig hjelp, at den ikke kan brukes for å få gjennomført legal abort. Han ber om at det blir laget et tillegg til sertifikatene de kirkelige rådgivningssentrene utsteder, der det slås klart fast: "Denne attesten kan ikke brukes for å få gjennomført avkriminalisert abort". Paven ber de tyske biskopene om enstemmig å godta hans avgjørelse og sette den ut i livet før slutten av året.
Den tyske bispekonferansens formann, Karl Lehmann, understreker at paven ikke har bedt om at Kirken trekker seg ut av det statlige rådgivningssystemet og heller ikke at de kirkelige rådgivningskontorene slutter å utstede sertifikater. På spørsmål om han trodde myndighetene ville akseptere sertifikater med den nye påskriften, svarte Lehmann at han ikke var noen profet. Men han oppfordrer de statlige instanser om å akseptere tillegget på sertifikatene, og det er nå opp til de enkelte forbundsstatene. Sertifikatene med tillegget kan tidligst utstedes fra 1. oktober.
Biskop Lehmann reiser torsdag til Vatikanet for å delta i et møte i Bispekongregasjonen. Det heter at reisen ikke har sammenheng med abortrådgivningsspørsmålet, og det er ikke klart om han skalmøte kardinalstatssekretær Angelo Sodano.
En forfatningsekspert sier at det nye tillegget til sertifikatet bare angår den moralske siden av spørsmålet. Kirken kan ikke ta noen beslutninger som får virkninger for staten. Regjeringen vil straks utrede mulige rettslige konsekvenser av et modifisert sertifikat, men familieministeren, den sosialdemokratiske Christine Bergmann, sier at uavhengig av resultatet av disse undersøkelsene, fører avgjørelsen til rettsusikkerhet og en økt psykisk belastning for kvinnene. Hun beklager at biskopene ikke har tatt en klar og entydig beslutning om å fortsette i den statlige rådgivningen, men respekterer Den katolske kirkes søken etter måter for å forbli i rådgivningstjenesten mens man tar hensyn til pavens brev.
Les pavens brev i sin helhet i tysk original og uoffisiell norsk oversettelse.
Kathpress /Vatican Information Service / Catholic World News /Zenit 22. og 23. juni 1999; o: pe